Je was op zoek naar: entschul (Duits - Engels)

entschul-digt
apologiesreceived

diese annahme wäre eine hinreichende entschul digung gewesen für jene, die nicht glauben woll ten.
this supposition would be a sufficient excuse to those who wished not to believe.

alle diese entschul-digungen die wir gefunden haben, um nicht unseren glauben zu leben, nicht zu beten und uns von unserem geistigen erbe zu distanzieren - in dem wir das machen bleiben wir ohne den weg, der wahrheit und dem licht - sind es, warum heute so viele menschen jeden sinn des lebens verloren haben und nicht mehr wissen wer sie sind.
all the excuses that we have found not to live our faith, not to pray and to distance ourselves from our spiritual inheritance -- in so doing staying without the path, the truth and the light -- are why so many people today have lost any reason for life and no longer know who they are.