Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entschuldigen sie
excuse me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
entschuldigen sie.
do forgive me.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
entschuldigen sie die unterbrechung.
i apologise for this interruption.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
entschuldigen sie mich.
excuse me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aber entschuldigen sie!«
but excuse me!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten
we apologize for any inconvenience
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte entschuldigen sie die umstände.
we apologize for the inconvenience!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte entschuldigen sie die umstände!
my excuses for the inconvenience!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte entschuldigen sie...
i am sorry...
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bitte entschuldigen sie!
bitte entschuldigen sie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uuuups! entschuldigen sie,
it's not the answer, it's the arrogance with which you give it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte entschuldigen sie die verspätete antwort
please excuse the delay in responding
Laatste Update: 2015-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entschuldigen sie die viel zu lange bearbeitungszeit.
entschuldigen sie die viel zu lange bearbeitungszeit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die mühe wert?
worth the effort?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- was halten sie die mühe machen?
- so, - she said the financier - do you believe that such money can be found in me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten: tiere sind nicht erlaubt.
sorry, no pets allowed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liebe kunden, bitte entschuldigen sie die dadurch verursachten probleme!
liebe kunden, bitte entschuldigen sie die dadurch verursachten probleme!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die mühen werden belohnt.
efforts are rewarded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: