Je was op zoek naar: entspannst (Duits - Engels)

warum setzt du dich nicht und entspannst dich?
why don't you sit down and relax?

dort entspannst du dich. du streifst diese kleider ab.
you get rid of those clothes . . .

und nur, wenn du dich entspannst, lernst du wirklich gut.
for me this was very, very touching and very impressive.

wenn du dich mit deinen eigenen ambivalenzen entspannst, kann das gar nicht anders als humorvoll sein.
if you relax with your own ambivalence, it cannot help but be humorous.

wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die verspannung in deinen schultern geringer werden.
if you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

wenn du eines tages so tief in die ruhe gehst und dich so weit entspannst, wirst du vielleicht in diesen zustand eintreten.
when someday your mind can reach that level of tranquility and you can relax to that extent, you might enter that state. it won’t necessarily last long. it may just last for a few seconds or a few minutes, and then you come out of tranquility.

das ist eine ziemlich natürliche und gesunde reaktion – aber sie wird nur eintreten, wenn du dich mit deiner ambivalenz entspannst.
that is quite a natural and healthy response – but it will only arise if you relax with your ambivalence.

du suchst in deinem sommerurlaub in Österreich nach ruhe? beim fischen in der salzburger sportwelt entspannst du dich garantiert, ob allein oder in gesellschaft.
are you looking for peace and quiet on your holiday in austria? you sure to relax whilst fishing in the salzburger sportwelt, whether you're on your own or as a group.

teil des manifestierens bedeutet, es einfach fallen zu lassen, wenn du dir einmal kurz klar geworden bist, was du wirklich willst und dich dann mit dem, was du schon hast, entspannst.
if you hear the story of the little fingernail, that thought it was all alone responsible for its duties, you see clearly, that it is quite silly to think, that you are the only one who gets your life going.

unsere sup fitness und yoga trainer organisieren jeden tag eine vielfältige auswahl an kursen, ausflügen und aktionen rund um das thema sup. suche selbst aus, an welchen sessions du teilnehmen willst, und wann du lieber an bord entspannst.
our sup fitness and yoga trainers organizea diverse range of courses every day, with excursions and activities around the theme of sup.you can be involved in whichever sessions you want, or if you prefer you can just relax on board.

blg: weil ich dich liebe, entspannst du dich in meine liebe hinein und du merkst, dass du liebenswert wirst, ja, dass du zu jemandem wirst, denn du kaum erkennen kannst.
ulg: because i love you you are relaxing into my love and you will find yourself becoming loveable, indeed becoming someone that you will scarcely recognise

(marijke) die therapeutin von der cranio-sakral-therapie möchte wissen, was sie noch tun kann, damit du dich noch wohler fühlst und mehr entspannst.
(marijke) the therapist of the cranio-sacral therapy wants to know what else she can do to make you feel more comfortable and relax more.