Je was op zoek naar: entspannungsstation (Duits - Engels)

stromverbesserer für eine entspannungsstation und messvorrichtung.
flow rectifier for an expansion station and a metering device.

druckbalanziertes regelventil und entspannungsstation mit einer gaswege-umschalteinrichtung
pressure-equilibrated regulation valve and pressure relief station with a gas path switching device

integrierte mehrzweck-entspannungsstation zum versorgen eines sekundären gasnetzes.
integrated multipurpose expansion station for supplying a secondary gas distribution network.

vom ortszentrum aus gelangen wir über die bahnhofstraße und den sportplatz zum einstieg in den jesus besinnungsweg. von dort aus folgen wir der markierung 1 und gelangen über den rittersteig zum waldheim bei schloss dornsberg und weiter über das hilbertal bis zum alpine-well-fit-parcours bei plaus. dieser bietet seinem besucher mit 5 neu eingerichteten entspannungsstationen eine gute möglichkeit, sich und seinem körper etwas gutes zu tun. erholt und mit neuer kraft setzen wir unsere wanderung über den gröbenweg fort und gelangen so in das ortszentrum von plaus. dort hat der heimische künstler luis stephan stecher auf der friedhofsmauer den einzigartigen und auf jeden fall sehenswerten „totentanz" dargestellt.
take the bahnhofstraße from the village centre towards the sportplatz and then walk up towards the jesus besinnungsweg, the meditation path. then follow path no. 1 over the rittersteig to reach waldheim near dornsberg castle and continue on through the hilbertal valley to the alpine-well-fit-parcours in plaus. this keep-fit route has five, newly-equipped relaxation areas and is the perfect place for a few health-and-fitness exercises out in the fresh air. then, refreshed and full of energy, walk on along the gröbenweg to reach the centre of plaus where well-known local artist, luis stephan stecher's particularly original totentanz, the dance of death, series of eighteen, colourful painted scenes adorn the walls of the village cemetery and are well-worth seeing.