Je was op zoek naar: entwicklungschefs (Duits - Engels)

ein porträt des langjährigen vitra-entwicklungschefs egon bräuning.
a portrait of egon bräuning, long-standing head of development at vitra.

es ist erstaunlich, wie viele kollegen später erfolgreich ihre eigenen unternehmen gründeten oder entwicklungschefs anderer firmen wurden.
it’s amazing how many of my colleagues set up their own successful companies later or became r&d managers of other companies.

1990 wurde denis poisat die aufgabe des entwicklungschefs der cnc software für die "luxusklasse" maschine form 1000 und die "standardklasse" maschine form 30 anvertraut.
in 1990, charmilles technologies appointed denis poisat to the position of consulting group leader for the development of cnc software for the high end machine form 1000 and the volume machine form 30.

alle gewonnenen erfahrungen und ergebnisse der offshore-pilot-turbine hat nordex seitdem sowohl in die optimierung der onshore-anlagen vom typ n80/2500 kw und n90/2300 kw sowie in die entwicklung der meerestauglichen varianten dieser produktfamilie einfließen lassen. nordex-entwicklungschef dr. eberhard voss zeigt sich mit dem betrieb der n90 in dänemark zufrieden: „mit den in frederikshavn erzielten fortschritten in der produktfamilie n90 können wir unseren kunden noch effizientere windkraftanlagen der multi-megawatt-klasse anbieten.
nordex has been plowing all the experience gained from the offshore pilot turbine into optimizing its n80/2500 kw and n90/2300 kw onshore turbines as well as the development of maritime versions of these models. nordex’s head of development dr. eberhard voss is satisfied with the performance of the n90 in denmark: “with the progress made with the n90 range in frederikshavn, we are able to offer our customers even more efficient multi-megawatt wind turbines.