Je was op zoek naar: entwicklungsumfang (Duits - Engels)

in all diesen jahren hat die produktivitätssteigerung weder den entwicklungsumfang beeinträchtigt noch zu einem rückgang der informatikerzahlen geführt, sondern ganz im gegenteil zu einer erheblichen ausweitung von zahl und einsatzbereich der informationssysteme.
in retrospect, the increase in productivity has reduced neither the volume of developments nor the number of it specialists during this period; on the contrary, it has led to a considerable increase in both the number and the size of it systems.

Über mehrere jahrzehnte hinweg haben innovationen und technischer fortschritt zu einer produktivitätssteigerung geführt, die jedoch weder den entwicklungsumfang beeinträchtigt noch einen rückgang der informatikerzahlen bewirkt hat, sondern ganz im gegenteil eine erhebliche ausweitung von zahl und einsatzbereich der informationssysteme.
several decades of innovation and technological progress have led to an increase in productivity which has reduced neither the volume of developments nor the number of it specialists during this period; on the contrary, it has led to a considerable increase in both the number and the size of it systems.