Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boswelliasäuren aus dem weihrauchharz hemmen die für die entzündungskaskade verantwortliche 5-lipoxygenase.
boswellia acids gained from frankincense inhibit the 5-lipoxygenase which is responsible for the inflammatory cascade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etanercept kann auch biologische reaktionen verändern, die durch zusätzliche moleküle der entzündungskaskade (z.b.
etanercept may also modulate biologic responses controlled by additional downstream molecules (e. g., cytokines, adhesion molecules, or proteinases) that are induced or regulated by tnf.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mabthera ist ein therapeutischer antikörper, der selektiv auf b-zellen abzielt, die bei der entzündungskaskade der rheumatoiden arthritis eine zentrale rolle spielen.
mabthera is a therapeutic antibody that selectively targets b cells, which play a key role in the inflammatory cascade of ra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die b-zellen spielen in der entzündungskaskade, welche letztlich zu den für rheumatoide arthritis typischen knochen- und knorpelschäden in den gelenken führt, eine wichtige rolle.
b cells play a key role in the chain of inflammatory events that ultimately lead to the damage of bone and cartilage in the joints, both serious outcomes characteristic of ra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere auslöser sind infektionen, verletzungen, mechanische reize sowie chronische barriere- und verhornungsstörungen. unabhängig vom auslöser folgt die entzündungskaskade einem vielfach gleichen muster, an dem körpereigene enzyme beteiligt sind.
other triggers are infections, injuries, mechanical irritations as well as chronic barrier and cornification disorders. independent from the triggering factor though, the inflammatory cascade frequently follows the same pattern in which the natural enzymes of the body are part of the process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etanercept kann auch biologische reaktionen verändern, die durch zusätzliche moleküle der entzündungskaskade (z.b.zytokine, adhäsionsmoleküle oder proteinasen) kontrolliert und durch tnf hervorgerufen oder gesteuert werden.
etanercept may also modulate biologic responses controlled by additional downstream molecules (e. g., cytokines, adhesion molecules, or proteinases) that are induced or regulated by tnf.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.