Je was op zoek naar: ephemeriden (Duits - Engels)

ephemeriden
ephemeris

nicht nach den ephemeriden springen.
do not jump after sunset.

die ephemeriden werden für korrekt gehalten.
the ephemeris are assumed to be correct.

verarbeitung präziser ephemeriden (sofern verfügbar)
use of precise ephemeris (if available)

satelliten-ephemeriden-bestimmungssystem mittels gps folgetechniken
satellite ephemeris determination system using gps tracking techniques

in den ephemeriden sind die jeweiligen positionen taggenau aufgeführt.
the korean zodiac is identical to the chinese one.

bestimmung einer referenz der ephemeriden/lagestellung mit verwendung von kommunikationsverbindungen
ephemeris/attitude reference determination using communications links

auch an universitäten wurde die astrologische verwendung solcher alamanache oder ephemeriden gelehrt.
the earliest use of the word was in the context of astronomy calendars.

die ephemeriden oder das astrologische tagebuch helfen, die platzierung der planeten zu finden.
the ephemeris or the astrological diary help to find the positions of the planets.

mit den täglichen ephemeriden und hinweisen für die spirituelle arbeit mit den konstellationen. online lesen
with the daily ephemerides and the hints for the spiritual work with the constellations. read online

brumberg ist mitglied eines wissenschaftlichen komitees der kommission 4 für ephemeriden der internationalen astronomischen union.
brumberg is a member of the scientific committee for projects under the iau commission 4: ephemerides.

ein verfahren nach anspruch 118, wobei die satelliten-ephemeriden-informationen aus der basisstation empfangen werden.
a method as in claim 118 wherein said satellite ephemeris information is received from said basestation.

früher wurden zur berechnung die ephemeriden genutzt; heute wird meistens eine astrologie-software verwendet, die darauf zurückgreift.
the point in the west diametrically opposing the ascendant is called the descendant, normally the cusp of the 7th house; and the point opposing the m.c.

diese bücher wurden viele male abgedruckt und hatte großen einfluss, zum beispiel auch christopher columbus und amerigo vespucci benutzt regiomontanus's ephemeriden zur messung der längengrade in der neuen welt.
these books were reprinted many times and had great influence, for example both christopher columbus and amerigo vespucci used regiomontanus's ephemerides to measure longitudes in the new world.

außer dem kalendarischen teil mit feiertagen und namen von heiligen besteht er auch aus einem astronomischen teil, welcher die ephemeriden der sonne, die koordinaten von himmelskörpern sowie deren eckentfernungen zu bestimmten unbeweglichen ebenen, geraden oder punkten abbildet.
along with the calendar and holidays with the names of the saints, it also has an astronomical section indicating the ephemeris of the sun, the coordinates of celestial bodies, their angular distances from certain immobile planes, courses and points.

die berechnungen der ephemeriden der planeten zwischen 1900 und 2100 basieren auf "ephemerides of planets between 1900 and 2100 chapront-francou, bureau des longitudes 1996 ".
calculations of the ephemerides of planets between 1900 and 2100 are based on " ephemerides of planets between 1900 and 2100 chapront-francou, bureau des longitudes 1996 ".

\t\t wenn sie die neuesten orbitalen informationen für asteroiden und \t\t\tkometen haben möchten (inklusive kürzlich entdeckter objekte), wählen sie \t\t\tdas werkzeug„ daten herunterladen“ („ datei_bar_neue daten herunterladen“ oder \t\t\tstrg+d) in regelmäßigen abständen für aktualisierte ephemeriden.
\t\t if you want the very latest orbital information for asteroids and \t\t\tcomets (including recently-discovered objects), check the "download \t\t\tdata" tool ("file- > download new data" or ctrl+d) frequently for updated \t\t\tephemerides. \t\t \t