Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beobachtung der entwicklungen auf dem gebiet der Überwachung, der epizootiologie und der prophylaxe der pferdepest auf der ganzen welt.
monitoring developments in african horse sickness surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;
charakterisierung der geflügelpestvirusisolate mit den modernsten methoden, um weitergehende erkenntnisse über die epizootiologie der geflügelpest zu erhalten;
characterizing isolates of avian influenza viruses by the most up-to-date methods available to allow greater understanding of the epizootiology of avian influenza and to gain an insight into the epizootiology of the virus and the emergence of highly pathogenic and potentially pathogenic strains;
beobachtung der entwicklung auf dem gebiet der Überwachung, der epizootiologie und der prophylaxe der betreffenden krankheit auf der ganzen welt;
keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant diseases throughout the world;
charakterisierung der isolate der erreger mit den modernsten und geeignetsten methoden, um weitergehende erkenntnisse über die epizootiologie der krankheit zu erhalten;
characterising isolates of pathogens by the most up-to-date and appropriate methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;
für die umfassende koordinierung aller zur schnellstmöglichen seuchentilgung erforderlichen maßnahmen und für die durchführung der nachforschungen zur epizootiologie-untersuchung wird ein krisenzentrum errichtet.
a crisis unit shall be established to carry out the overall coordination of all the measures necessary for ensuring the eradication of bluetongue as soon as possible and to conduct the epidemiological survey.
charakterisierung der isolate des erregers der betreffenden krankheit mit den modernsten und geeignetsten methoden, um weitergehende erkenntnisse über die epizootiologie der krankheit zu erhalten;
characterizing isolates of the pathogen of the relevant disease by the most up-to-date and appropriate methods to allow greater understanding of the epizootiology of the disease;
multidisziplinären ansatz zur epizootiologie und pathogenese der bat rabies viren in den vereinigten staaten . zoonosen und öffentliche gesundheit , 60(1), 46 -57 . zwei :10.1111/ zph.12019
multidisciplinary approach to epizootiology and pathogenesis of bat rabies viruses in the united states . zoonoses and public health , 60(1), 46 –57 . two :10.1111/ zph.12019