Je was op zoek naar: epski (Duits - Engels)

das programm wird derzeit überarbeitet, nach abschluss der arbeiten wird ein aktualisiertes epski vorgestellt.
the epcip is subject to an ongoing review, which will lead to the presentation of an updated epcip.

das epski wurde zum ersten mal in der mitteilung der kommission zu diesem thema im jahr 2006 vorgeschlagen.
the epcip was first proposed by the commission in its communication on this topic of 2006.

ziel des epski ist es, den schutz kritischer infrastrukturen in der europäischen union durch bereitstellung des hierfür erforderlichen instrumentariums zu verbessern.
the objective of the epcip will be to raise critical infrastructure capability in the european union, providing the tools necessary to improve the protection of critical infrastructures in the eu.

ein weiteres wichtiges element des epski ist das warn- und informationsnetz für kritische infrastrukturen (ciwin)10.
another important element of epcip is the critical infrastructure warning information network (ciwin).10

(1) Überarbeitung des europäischen programms für den schutz kritischer infrastrukturen (epski) und vorschlag für ein aktualisiertes programm
(1) review of the european programme on critical infrastructure (epcip), and proposal to establish an updated programme

ein kernelement des epski ist die richtlinie8 über die ermittlung und ausweisung europäischer kritischer infrastrukturen9, in der der ikt-sektor als ein vorrangiger sektor für die zukunft genannt wird.
a key element of epcip is the directive8 on the identification and designation of european critical infrastructures,9 which identifies the ict sector as a future priority sector.

auf der grundlage des epski können laufende arbeiten zu kritischen verkehrsinfrastrukturen zu vorschlägen für spezifische schutzmaßnahmen unter berücksichtigung aller risiken (insbesondere des terrorismus) führen.
on the basis of epcip, ongoing work concerning critical transport infrastructure may result in specific protection measures being proposed taking into account all risks and in particular terrorism.

im rahmen des umfassenderen, sich weiterentwickelnden europäischen programms für den schutz kritischer infrastrukturen (epski) soll eine eu-politik zum schutz kritischer informationsinfrastrukturen entwickelt werden.
the objective is to develop, within the broader and evolving european programme for critical infrastructure protection (epcip) framework, the eu policy on critical information infrastructure protection.

die kommission bekundete 2006 ihre absicht6, im rahmen des europäischen programms für den schutz kritischer infrastrukturen7 (epski) eine auf den ikt-sektor zugeschnittene politik „im hinblick auf die erhöhung der sicherheit und der widerstandsfähigkeit von netzen und informationssystemen“ zu entwickeln.
in 2006, the commission announced6 its intention to develop, under the european programme for critical infrastructure protection7 (epcip), a sector-specific policy for the ict sector "with a view to enhancing the security and the resilience of networks and information systems".