Je was op zoek naar: eqr (Duits - Engels)

eqr-niveau
eqf level

steuerung des eqr
governance of the eqf

was bringt der eqr?
what are the benefits of the eqf?

der europäische qualifikationsrahmen (eqr)
the european qualifications framework (eqf)

2. zum verhältnis von eqr und nqr
2. the relationship between an eqf and nqfs

nähere informationen zum eqr finden sie hier.
here you will find further information about eqf.

gemeinsame ausbildungsrahmen auf basis der eqr-niveaus
common training frameworks based on eqf levels

europäischer qualifikationsrahmen für lebenslanges lernen (eqr)
european qualifications framework for lifelong learning (eqf)

der eqr dürfte anfang 2008 formal angenommen werden.
the eqf is now expected to be formally adopted in early 2008.

außerdem basiert der eqr auf einem völlig anderen ansatz.
it is also very different in the approach taken.

im augenblick ist der eqr eine hübsche, aber leere hülle.
at the moment the eqf is a nice but empty shell.

meines erachtens wird der eqr die entwicklung dieses prozesses weiter beleben.
i believe that the eqf will give further impetus to the development of this process.

der eqr-vorschlag wird nun vom rat und vom europäischen parlament geprüft.
the eqf proposal will now be examined by the council and the european parliament.

griechenland und zahlreiche andere mitgliedstaaten legen auf den freiwilligen charakter des eqr besonderen wert.
greece and many other states are particularly keen on the optional nature of the eqf.

beim vergleich der qualifikationen im eqr bleiben jedenfalls die lehrmethoden und die institutionellen typen unberücksichtigt.
comparing qualifications within the eqf, however, ignores teaching methods and types of educational establishment.

für europa ist ein solcher qualifikationsrahmen (eqr) bereits in kraft getreten.
für europa ist ein solcher qualifikationsrahmen (eqr) bereits in kraft getreten.

kuratorium der deutschen wirtschaft für berufsbildung: bildung für europa. eqr und ecvet, 2005.
german employers' association for vocational and further training: kuratorium der deutschen wirtschaft für berufsbildung: bildung für europa. eqr und ecvet (education for europe, eqf and ecvet), 2005

gewährleistung, dass qualifikationen mit zugeordnetem eqr-niveau von den gemeinsamen qualitätssicherungsgrundsätzen getragen werden14;
ensure that qualifications with an eqf level are underpinned by common principles for quality assurance14;

bundesinstitut für berufsbildung: prüfbericht zum 1. entwurf eine eqr für den hauptausschuss vom 01.12.2005.
federal institute for vocational education and training: report for the board regarding a review of the first draft of an eqf, from 1 december 2005

bundesministerium für bildung und forschung / kultusministerkonferenz: erste stellungnahme zum ersten entwurf eines eqr, 2005.
federal ministry of education and research / standing conference of the ministers of education and cultural affairs of the länder in the federal republic of germany: first statement on the first draft of an eqf, 2005.