Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er liebt es, draussen zu spielen
he likes to play outside
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie liebt es zu spielen!
playing is her favorite business!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er liebt es mit ihnen zu spielen und herumzutoben.
there he also feels quite comfortable among his peers. he loves to romp and play with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bouncy liebt es mit dir zu spielen.
bouncy liebt es mit dir zu spielen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er liebt es zu spielen und sich verwöhnen zu lassen.
he enjoys playing and loves cuddles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein vater liebt es, gitarre zu spielen.
my father loves to play the guitar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er liebt es.
he loves it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er liebt es, uns zu überraschen.
he loves us to give us surprises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er liebt es, streiche zu machen
he loves playing practical jokes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber er liebt es.
but he loves it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er liebt es, um den körper zu werfen und spielen in den schützengräben.
he loves to throw around the body and play in the trenches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser typ liebt es, den ''türwächter'' zu spielen -
his guy loves to play ''door keeper'' -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chelsea liebt es, durchzuführen und zu spielen dress-up.
and she's dreaming about this super-sporty gear! chelsea loves to perform and play dress-up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er liebt es, schwere lasten zu tragen.
he loves it to carry heavy loads.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er gibt uns eine chance, und er liebt uns, geduldig zu spielen.
with him back there kicking them out and making some big saves, it helps us out.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der zweite sohn ist vi. er ist 14 jahre alt und liebt es, computerspiele zu spielen.
the second son is vi. he is 14 years old and loves playing computer games.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...liebt es, im schnee zu spielen, er ist mehr draußen als drin!
...he loves to play in the snow, he's always outside!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist 16 jahre alt, blond und liebt es, mit caillou zu spielen.
she is 15, has blond hair, and enjoys playing with caillou and rosie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es ist interessant, fußball zu spielen.
it is interesting to play soccer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er liebt es, im wald zu spazieren. er hat einen kleinen freundeskreis, mit dem er abends spielen kann.
he has a group to join every evening, he gets on nicely with everyone, though he likes to bark at large dogs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: