Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erdalkalisalze sind vorzugsweise solche des magnesiums oder calciums.
alkaline earth salts are preferably those of magnesium or calcium.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
zubereitungen des oxipurinols und/oder seiner alkali- oder erdalkalisalze.
preparations of oxypurinol and/or its alkali or alkaline earth salts.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von acyloxybenzolsulfonsäuren und ihrer alkali- und erdalkalisalze.
process for the preparation of acyloxybenzenesulfonic acids and their alkaline or alkaline-earth salts.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bevorzugt sind dabei phosphorhaltige verbindungen, insbesondere hypophosphorige säure sowie deren alkali- und erdalkalisalze oder alkali-tetrafluoroborate.
preferred such accelerators are phosphorus compounds, especially hypophosphorous acid and its alkali metal and alkaline earth metal salts, or alkali metal tetrafluoroborates.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von alkali- und erdalkalisalzen der benzaldehyd-2,4-disulfonsäure.
process for the preparation of salts of alkaline or earth-alkaline metals of benzaldehyde-2,4-disulfonic acid.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: