Je was op zoek naar: erdgasen (Duits - Engels)

verfahren zum entfernen von co2 und gegebenenfalls h2s aus erdgasen.
process for the removal of co2 and, when present, h2s from natural gases.

verfahren zur abtrennung von kondensierbaren aliphatischen kohlenwasserstoffen und sauren gasen aus erdgasen.
process for separating condensable aliphatic hydrocarbons and acid gases from natural gas.

man kann in brandschutzeinrichtungen halone nicht durch hfckw ersetzen! es gibt mehrere ersatzstoffe in erdgasen, stickstoffargon, inergen.
there are several alternative substances available in the form of natural gases, such as nitrous argon and inergen.

kohlenwasserstoffe im sinne dieser erfindung sind organische verbindungen, die bestandteile des erdöls/erdgases sind, und deren folgeprodukte.
[0053] for the purposes of this invention, hydrocarbons are organic compounds which are constituents of the crude oil/natural gas, and their secondary products.