Je was op zoek naar: erdteil (Duits - Engels)

der siebente erdteil".
der siebente erdteil".

Überall im alten erdteil
throughout europe's continent

der kleinste erdteil ist australien.
the smallest continent is australia.

aus jedem erdteil diente ein bezirksapostel mit.
one district apostle from each continent served along during the service.

jetzt wollen wir einen anderen erdteil besuchen.
and now down to another part of the world.

das unfallrisiko ist je nach region und erdteil unterschiedlich groß.
the likelihood of an accident varies widely among different regions and continents.

amerigo vespucci gab dem erdteil amerika seinen heutigen namen.
amerigo vespucci give his actual name to the continent of america.

man muß sich eigentlich wundern, daß dieser erdteil überhaupt überlebt hat.
in fact you have to marvel that this part of the world has survived at all.

mahler: europa ist der erdteil des weißen mannes und der freiheit.
mahler: europa ist der erdteil des weißen mannes und der freiheit - europa is the continent of freedom and the white man.

zweitens: europa ist kein erdteil, der sich gegen den außenhandel abschottet.
secondly, europe is not a continent which is closed to foreign trade.

deswegen wurde weltweit gefordert, daß jeder erdteil seinen beitrag leisten muß.
that is why there has been a call at global level for each region to make its own contribution.

die europäische union selbst ist der erdteil, wo am meisten tellereisen benutzt werden.
the eu is itself the area of the world in which most leghold traps are used.

menschen werden von organisationen zwischen verschiedenen erdteilen geschmuggelt.
people are smuggled via organizations between different parts of the world.