Je was op zoek naar: erdwärmepumpe (Duits - Engels)

die häuser werden als niedrigenergiehäuser mit einer erdwärmepumpe betrieben.
die häuser werden als niedrigenergiehäuser mit einer erdwärmepumpe betrieben.

das gebäude wird über regenerative energien mit einer erdwärmepumpe beheizt.
the building is heated by renewable energy with a geothermal heat pump.

das ensemble verfügt über eine grundwasser-erdwärmepumpe als regenerative warmwasserversorgung.
the ensemble possesses a groundwater geothermal pump for regenerative hot water provision.

mithilfe einer erdwärmepumpe können sie die im erdboden gespeicherte energie der sonne zum heizen ihres hauses nutzen.
a geothermal heat pump heats the home by using solar energy stored in the bedrock.

der neu entwickelte, invertergesteuerte verdichter ist teil des erfolgsrezeptes des diplomat inverters, der erdwärmepumpe mit einem der höchsten scops am markt.
the newly developed inverter-controlled compressor is part of the secret behind the diplomat inverter, ground source heat pump with one of the highest scop.

2008: dhl supply chain lässt im ersten co2-neutralen lager großbritanniens eine erdwärmepumpe und neue elektrische beleuchtung installieren.
2008: dhl supply chain has the uk’s first carbon neutral warehouse installing a ground source heat pump and new electric lighting.

unsere tochtergesellschaft bosch thermotechnik präsentiert einen durchlauferhitzer, eine erdwärmepumpe und einen hocheffizienten brennwertkessel – allesamt produkte zur steigerung der energieeffizienz.
the bosch thermotechnology division is showing its tankless water heater, geothermal heat pump and a high-efficiency condensing boiler – all of which are designed to improve energy efficiency.

mega ist eine neue erdwärmepumpe für kommerziellen gebrauch, die in sachen energieeinsparungen und lifecycle-costs neue maßstäbe setzt und sich für viele kommerzielle anwendungen eignet.
‘mega is a new, commercial ground source heat pump that is the pinnacle of innovation with the highest energy savings and with the best total cost of ownership for a high number of applications in the commercial sector.

"als wir den bau unseres 170-quadratmeter-einfamilienhauses geplant haben, ist nach reiflicher Überlegung die entscheidung für eine erdwärmepumpe gefallen.
"when we planned our 170-square-metre single-family home, we finally decided in favour of a geo-thermal heat pump, and we did so after many careful considerations.

in unserem angebot finden sie das komplette estec solarsystem, und die ekobee® erdwärmepumpe (solewärmepumpe) sie stellen wichtige rollen dar.
the complete estec solar collector systems and also the ekobbe® ground heat pumps have an important role in our offer.

falls sie ihre erdwärmepumpe von einem anderen ort oder lieferanten beziehen, informieren sie ihren monteur, der die erdschleifen verlegen wird, damit dieser die richtigen maße für die leitungen auswählt, die am besten mit ihrer wärmepumpe arbeiten.
if you will be purchasing the geothermal heat pump from another company or location, inform the contractor that will do the ground loop so they would know the configuration of the pipes that would work best with your heat pump.

das neue system ist ausgeklügelt: die erdwärmepumpe thermia duo nutzt die wärme, die von den 250 tonnen setzkartoffeln im kartoffellager erzeugt wird. so herrscht dort immer die optimale lagerungstemperatur von +4 grad.
the new system was carefully planned, with the thermia duo ground source heat pump making use of the heat from the 250 tonnes of seed potatoes in the storeroom. this means the potatoes always maintain the optimal temperature of +4 degrees celsius.

(grafik: www.junkers.com) eine der fortschrittlichsten, saubersten und sichersten energiequellen liegt vor ihrem haus. direkt in der erde als wärmequelle genutzt mit erdwärmepumpen.
(graph: www.junkers.com) one of the most progressive, cleanest and safest energy sources lies right in front of your house. directly in the ground, used as heat source by means of ground source heat pumps.