Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die turbelle® e-jet 5005 besitzt eine fish care funktion, die alle 20 sekunden eine umdrehung des kreisels verursacht.
turbelle® e-jet 5005 has been provided with a fish care function, which causes a revolution of the propeller every twenty seconds.
im februar 2008 bestellte virgin blue weitere e-jet, sodass sie inklusive der bereits drei gelieferten embraer 170 nun insgesamt sechs embraer 170 und 18 embraer 190 erhielt.
in november 2006, virgin blue announced plans to purchase 11 embraer 190 and three embraer 170 aircraft with options for six more e-jets, which later became orders for an additional three e170s and three e190s.
die turbelle® e-jet 5005 besitzt ein netzteil art. nr. 6105.240 mit drei möglichen einstellungen durch den seitlichen jumper.
turbelle® e-jet 5005 has been fitted with a power supply unit (article no. 6105.240) with three adjustment possibilities set by the lateral jumper.
die turbelle® e-jet werden einzeln an der glasscheibe als strömungspumpen oder filter eingesetzt und deshalb mit magnet holder, schlitzkörper, strömungswinkel und filterpatrone geliefert.
turbelle® e-jet are attached individually to the glass pane as circulation pumps or filters, and for this reason are supplied with magnet holder, strainer, flow deflector and filter cartridge.
die abschäumer der modellreihe von classic doc skimmer arbeiten nach dem horizontalen rotationsprinzip der ersten generation, ergänzt mit dem e-jet hydrofoamer. trotz seiner kleinen bauform hat dieser eine starke abschäumleistung und ist besonders geeignet für zuchtaquarien mit lebendem plankton.
the foamers of the classic doc skimmer line are based on the first-generation horizontal rotation principle, upgraded with the e-jet hydrofoamer. despite its small size, it has a high skimming performance and is particularly suitable for breeding tanks with live plankton.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.