Je was op zoek naar: ergaster (Duits - Engels)

dieses objekt wurde angefertigt von einem menschlichen vorfahr -- homo erectus oder homo ergaster -- zwischen 50 und 100.000 jahre bevor es eine sprache gab.
this object was made by a hominid ancestor, homo erectus or homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.

diese handäxte aus dem acheuléen -- sie wurden nach st. acheul in frankreich benannt, wo sie im 19. jahrhundert gefunden wurden -- sind zu tausenden zutage gefördert worden, überall verteilt in asien, europa und afrika, fast überall, wo homo erectus und homo ergaster sich aufgehalten haben.
these acheulian hand axes -- they're named after st. acheul in france, where finds were made in 19th century -- have been unearthed in their thousands, scattered across asia, europe and africa, almost everywhere homo erectus and homo ergaster roamed.