Je was op zoek naar: ergebt euch (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

ergebt euch

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

ergebt euch dem feind.

Engels

surrender to the enemy.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ihr euch ergebt. ergebt euch, oder wir vernichten

Engels

you surrender. surrender, or we destroy

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so ist euer gott ein einziger gott; darum ergebt euch ihm.

Engels

and your ilah (god) is one ilah (god allah), so you must submit to him alone (in islam).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

39:54 und kehrt euch zu eurem herrn, und ergebt euch ihm, bevor die strafe

Engels

39:54 turn to your lord and submit to him before his scourge overtakes you, for then you shall not be helped.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ergebt euch dem erfolgreich sein mit dem, was ihr liebt: eure leidenschaft treibt euren erfolg an

Engels

1. commit to being successful at what you love: your passion drives your success

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

so ist euer gott ein einziger gott; darum ergebt euch ihm. und die frohe botschaft gib den demütigen

Engels

but your god is one god: submit then your wills to him (in islam): and give thou the good news to those who humble themselves,-

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bitte ergebt euch nicht der angst und der lähmung die sie verursacht und ihr dadurch der kontrolle der wenigen ausgeliefert seid, lasst die transformation beginnen, hört auf opfer zu sein.

Engels

please do not give in to fear and the paralysis it causes thus leaving you open to the control of the few, let the transformation begin, stop being victims.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

54 kehrt euch zu eurem herrn, und ergebt euch ihm, bevor die strafe über euch kommt; (denn) dann werdet ihr keine hilfe finden.

Engels

54 and return to your lord time after time and submit to him before there comes to you the punishment, then you shall not be helped.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

54. kehrt euch zu eurem herrn, und ergebt euch ihm, bevor die strafe über euch kommt; (denn) dann werdet ihr keine hilfe finden.

Engels

shakir: and return to your lord time after time and submit to him before there comes to you the punishment, then you shall not be helped.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und jedem volk gaben wir eine anleitung zur opferung, auf daß sie des namens allahs für das gedenken mögen, was er ihnen an vieh gegeben hat. so ist euer gott ein einziger gott; darum ergebt euch ihm.

Engels

and for every nation have we appointed a ritual, that they may mention the name of allah over the beast of cattle that he hath given them for food; and your god is one god, therefor surrender unto him.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und jedem volk gaben wir eine anleitung zur opferung, auf daß sie des namens allahs für das gedenken mögen, was er ihnen an vieh gegeben hat. so ist euer gott ein einziger gott; darum ergebt euch ihm. und die frohe botschaft gib den demütigen

Engels

and for every nation we have appointed a sacrifice, that they may mention the name of allah over the inarticulate animal which he has provided them; so (remember) your god is one god, therefore submit only to him; and give glad tidings (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) to the humble.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

34 und für jedes volk gaben wir anleitung zur opferung, daß sie des namens allahs gedenken für das, was er ihnen gegeben hat an vieh. so ist euer gott ein einiger gott; darum ergebt euch ihm. und gib frohe botschaft den demütigen,

Engels

34 and to every nation we appointed acts of devotion that they may mention the name of allah on what he has given them of the cattle quadrupeds; so your god is one god, therefore to him should you submit, and give good news to the humble,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

doch lest weiter… „und kehrt euch zu eurem herrn, und ergebt euch ihm, bevor die strafe über euch kommt; (denn) dann werdet ihr keine hilfe finden.

Engels

and turn in repentance towards your lord and commit yourselves peacefully to him before torment comes to you; then you will not be supported.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

18:31 hört nicht auf hiskija! denn so spricht der könig von assur: trefft mit mir ein abkommen und ergebt euch! dann kann jeder von euch von seinem weinstock und von seinem feigenbaum essen und wasser aus seiner zisterne trinken,

Engels

18:31 hearken not to hezekiah: for thus saith the king of assyria, make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bleibt weiterhin wachsam, während die letzten aktionen der dunkelwesen sich ausspielen, und – wie wir euch oft dringend bitten – ergebt euch nicht den Ängsten. solange ihr das licht in euch aufrechterhaltet, wandelt ihr die niederen energien um, wo immer ihr geht und steht, – ob ihr das nun erkennt oder nicht.

Engels

still be on your guard as the final acts of the dark ones play themselves out, and as we so often implore you, do not give in to fear. all of the time you hold the light whether you realize it or not, you are transmuting the lower energies wherever you go.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK