Je was op zoek naar: ergriffene (Duits - Engels)

ergriffene maßnahmen
measures taken

tatsächlich ergriffene bekämpfungsmaßnahmen.
control measures actually applied.

vom hafenstaat ergriffene maßnahmen
measures taken by a port state

sonstige ergriffene maßnahmen sind:
other measures taken are:

im jahre 2000 ergriffene maßnahmen
what was done in 2000

vom europäischen parlament ergriffene initiative
european parliament initiative

anzahl der diskriminierungsvorfälle und ergriffene maßnahmen
number of incidents of discrimination and actions taken

hr4 vorfälle von diskriminierung und ergriffene maßnahmen
hr4 total number of incidents of discrimination and actions taken

in jüngster zeit von den mitgliedstaaten ergriffene maßnahmen
recent measures introduced by member states

- von den mitgliedstaaten ergriffene maßnahmen zur verbrauchseinschränkung,
- measures to reduce consumption taken by member states,

infolge der ex-ante-bewertung ergriffene maßnahmen
measures taken in connection with ex-ante evaluation

ich unterstütze mit allem nachdruck die ergriffene maßnahme.
i strongly support the action which has been taken.

zur verbreitung von informationen Über das programm ergriffene massnahmen
measures taken to provide information on the programme

geplante und bereits ergriffene maßnahmen zur rückforderung der beihilfe
recovery measures planned or already taken

schon ergriffene oder geplante maßnahmen, um die beihilfe zurückzufordern
recovery measures planned or already taken

auf ebene der europäischen union ergriffene massnahmen: eine bestandsaufnahme
measures taken by the european union – a stock-taking

g4-hr3 gesamtzahl der diskriminierungsvorfälle und ergriffene abhilfemassnahmen (core)
g4-hr3 total number of incidents of discrimination and corrective actions taken (core)

auf eu-ebene ergriffene maßnahmen inner- und außerhalb europas16
measures taken at eu level within and outside europe16

auch gemäß anderen einschlägigen gemeinschaftsvorschriften ergriffene maßnahmen sollten berücksichtigt werden.
account should also be taken of measures adopted in accordance with other relevant community legislation.

zur vermeidung, Überwachung und verringerung grenzüberschreitender auswirkungen ergriffene und geplante maßnahmen;
measures taken and planned to be taken to prevent, control and reduce transboundary impact;