Je was op zoek naar: erhohung des bestands an unfertigen leistungen (Duits - Engels)

veränderung des bestands an fertigen und unfertigen erzeugnissen
variation in stocks of finished goods and in work in progress

- veraenderung des bestands an fertigen und unfertigen erzeugnissen
- variation in stocks of finished goods and work in progress ,

biomasse des bestands
stock biomass

wahrung des bestands an aus- und fortbildungseinrichtungen
preserve education and training institutes

veränderung des bestandes an fertigerzeugnissen und unfertigen erzeugnissen
changes in inventories of finished goods and work in progress;

veränderung des bestandes an fertigen und unfertigen erzeugnissen.
variation in stocks of finished goods and in work in progress.

2. erhöhung des bestandes an fertigen und unfertigen erzeugnissen.
2. increase in stocks of finished goods and in work in progress.

bestand an fertigen und unfertigen erzeugnissen
inventories finished goods, work in progress

unfertige leistungen
work in progess for services

drei weitere faktoren trugen zur verringerung des bestands an fertigwaren bei:
furthermore, three factors contributed to the decrease in the inventory of finished goods:

a. aufwendungen 1. verringerung des bestandes an fertigen und unfertigen erzeugnissen.
a. charges 1. reduction in stocks of finished goods and in work in progress:

auch ist die nettoauslandsverschuldung aufgrund des bestands an direktinvestitionen aus dem ausland erheblich niedriger.
in addition, net external debt is substantially lower, reflecting the stock of inward fdi.

damit wäre eine erholung des bestands an rotem thun und eine fortsetzung des handels möglich.
it will allow stocks of bluefin tuna to recover and trade to resume.

unfertige erzeugnisse,unfertige leistungen
work in progress for production of goods

auswirkung des bestandes an verschiedenen altersklassen
age-class legacy effect

verringerung der kosten an unfertigen- sowie fertigerzeugnisse um 31 % bzw. 52 %
reduction of costs on unfinished-as well as finished goods by 31% respectively 52%

der geschätzte umfang des bestandes an kernmaterial in diesen zonen,
the estimated range of inventories of nuclear material in these locations;

entwicklungsstand des bestandes
stage of development of the crop

im jahr 2002 wurde zudem eine quantitative bewertung des bestandes an endemischen wasservögeln durchgeführt.
in 2002, a quantitative assessment of the endemic waterfowl population was carried out.

diese kosten stellen einen vom kunden geschuldeten betrag dar und werden häufig als unfertige leistungen bezeichnet.
such costs represent an amount due from the customer and are often classified as contract work in progress.