Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
langfristig tragfähige öffentliche finanzen für eine sich erholende volkswirtschaft
long-term sustainability of public finances for a recovering economy
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein zeichen für die wirtschaftliche konsolidierung des landes ist der sich erholende immobilienmarkt.
in a sure sign that the us economic revival is solid, the property market is recovering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langfristige tragfähigkeit der öffentlichen finanzen für eine sich erholende volkswirtschaft: herausforderungen an die politik
sustainability of public finances for a recovering economy: policy challenges
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zuversichtlich stimmen ferner die gute lage im inländischen wohnungsbau, wie auch der sich langsam erholende öffentliche und wirtschaftshochbau.
the good situation in the domestic housing construction sector and the slowly recovering public and commercial construction sector give cause for optimism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit seine einzigartige und erholende atmosphäre und atemberaubenden umgebungen das tiara miramar beach hotel garantiert ihnen eine unvergessliche erfahrung.
with its unique and relaxing atmosphere and breathtaking surroundings the tiara miramar beach hotel guarantees you an unforgettable experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der campingplatz-village adriatico ist der genau das richtige,um ruhige, erholende und schöne ferien zu verbringen.
the campsite village adriatico is the ideal place to spend relaxing and funny holidays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balaklawa. sehr hat gefallen! erholte sich in balaklawe! nicht so ist wie der vorhergehende erholende entzückt!
had a rest in balaklave! not so it is admired as previous having a rest! though very much it was pleasant!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absterben des knochengewebes) oder eines immun-reaktivierungs-syndroms (infektionssymptome, die durch das sich erholende immunsystem verursacht werden).
2/ 3 as with other anti-hiv medicines, patients taking norvir may be at risk of lipodystrophy (changes in the distribution of body fat), osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
, die bronzenbräunung unter der warmen krimsonne die erholenden zu erwerben können am komfortablen strand der pension.
to get bronze sunburn under the warm crimean sun having a rest can on the arranged well beach of boarding house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: