Je was op zoek naar: erholungsgelände (Duits - Engels)

sport- und erholungsgelände "mežezers"
skiing and leisure centre "mežezers"

startseite > sport- und erholungsgelände "mežezers"
home > skiing and leisure centre "mežezers"

das erholungsgelände von percha, einem ortsteil von starnberg, ist der ausgangspunkt dieser traumhaften rundtour.
the recreational area of percha, an urban district of starnberg, is the starting point of this amazing tour.

ist man in der warteschlange, die über zwei kehren nach oben geht, gelangt man in das sehr große erholungsgelände.
then you will enter the very large recreation area.

nur 120 km von riga richtung latgale entfernt befindet sich eins der größten sport- und erholungsgelände lettlands "mežezers".
one of latvia's major ski resorts and leisure centres, mežezers, lies 120 km from riga, in the direction of latgale. those who have gone skiing there in winter or taken part in sports events in summer, know that it's worth visiting mežezers and trying out the offer.

nur 120 km von riga richtung latgale entfernt befindet sich eins der größten sport- und erholungsgelände lettlands "mežezers". ist man...
one of latvia's major ski resorts and leisure centres, mežezers, lies 120 km from riga, in the direction of latgale. those who have gone...

das erholungsgelände "mežezers" befindet sich auf dem ufer des sees odzes (lett. odzes ezers) und ist bereits in der sowjetzeit entstanden.
the mežezers leisure centre sits on the bank of lake odze, and accommodated a sport facility already during the soviet period.

als besonders vorteilhaft für lettischen winter sind die klimabedingungen des erholungsgeländes "mežezers" – hier wird es früher kälter als in livland (lett.:vidzeme) oder kurland (lett.:kurzeme), und da der bergabstieg nach norden gerichtet ist, liegt hier der schnee bis mitte april, und in manchen jahren sogar ende mai noch da.
a great advantage for mežezers is its geographical location. it is an area where sub-zero temperatures set in earlier than in vidzeme or kurzeme, and the north-facing slope is covered with snow until end of april, or even early may.