Je was op zoek naar: erkennt wie sich das auswirkt (Duits - Engels)

mal sehen wie sich das auswirkt.
mal sehen wie sich das auswirkt.

wie sich das auswirkt, zeigt das video.
wie sich das auswirkt, zeigt das video.

wie sich das altern auf den körper auswirkt
how aging affects the body

wie sich das anfühlt?
so what does it feel like? well actually it is a lot of hard work.

wie sich das auf die architektur auswirkt, bleibt im dunkeln.
it remains obscure how that impacts on architecture.

wie sich das liquidationsverfahren auf laufende verträge des versicherungsunternehmens auswirkt,
the effects of the winding-up proceedings on current contracts to which the insurance undertaking is party;

wie sich das insolvenzverfahren auf laufende verträge des schuldners auswirkt;
the effects of insolvency proceedings on current contracts to which the debtor is party;

also so wie sich das gehört.
like it should be.

ich weiß, wie sich das anhört.
i know how that sounds.

mal schaun, wie sich das entwickelt.
mal schaun, wie sich das entwickelt.

mal sehen, wie sich das entwickelt!
let's see how that goes!

mal sehen, wie sich das noch entwickelt.
mal sehen, wie sich das noch entwickelt.

mal sehen wie sich das weiter entwickelt.
mal sehen wie sich das weiter entwickelt.

ich weiß nicht, wie sich das entwickeln wird.
i don't know how this is going to turn out.

bin ja gespannt wie sich das spiel entwickelt.
bin ja gespannt wie sich das spiel entwickelt.

britta: weißt du wie sich das anfühlt?
britta: do you know how that feels?

ich weiß nicht, wie sich das damit vereinbaren läßt.
i do not know how that can be combined with that.

na mal schauen wie sich das noch alles so entwickelt.
na mal schauen wie sich das noch alles so entwickelt.

den schaden haben die dummen, wie sich das gehört.
the fools are fooled, as it behooves them.

genauso wie sich das ein multikulti-mäxchen so vorstellt.
it is a lot more complicated than that.