Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die erkennungsnummer ist zweizeilig, wobei die obere zeile die ausstellende koreanische provinz, bzw.
the first line, occupying the upper third of the plate, identifies the province or special city that issued the plate and the vehicle class.
der vorschlag des berichterstatters, wonach wir stärker auf techniken zurückgreifen sollten, bei denen im produkt selber nur noch eine erkennungsnummer und kein ewig langer slip vorhanden ist und diese informationen in anderen - möglicherweise im internet - vorhandenen dokumenten abgerufen werden können, ist sicherlich eine hilfe für diejenigen, die wirklich viele informationen wollen.
the proposal by the rapporteur to make greater recourse to technology and have only an identification number in the product itself - rather than a label that becomes increasingly long - with the information being accessible in other documents, possibly via the internet, would certainly help those looking for very detailed information.