Je was op zoek naar: erkennungssicherheit (Duits - Engels)

bei gleichzeitiger verwendung der beiden unterscheidungsmöglichkeiten wird eine erhöhte erkennungssicherheit gewährleistet.
the use of the two distinction options at the same time ensures better identification reliability.

> basiert auf komplexen mathematischen transformationen und bietet ein höchstmaß an erkennungssicherheit.
> is based on complex mathematic transformations and provides a very high standard of recognition reliability.

aber auch bei weniger stark strukturierten oberflächen sinkt die erkennungssicherheit lediglich auf 1020. zudem beeinträchtigt eine abnutzung oder veränderung der objekte die erkennungssicherheit nicht.
but also the recognition of less structured surfaces can be guaranteed from out of 1020. additionally, a wear or change of objects does not influence the recognition guarantee.

ein reihe neuer funktionen erhöht nicht nur die erkennungssicherheit möglicher fehler, sondern auch den bedienkomfort, beispielsweise durch die einbindung der grafischen fehlervisualisierung mittels boundary scan in die aoi-reparatursoftware.
a number of new functions increases fault detection safety as well as ease of use, e.g. by integrating a graphical fault visualisation by means of boundary scan into the aoi repair software.

die neu entwickelte coaxflash-beleuchtung bietet eine erhöhte erkennungssicherheit bei der fehlererkennung auf spiegelnden oberflächen (z.b. pads) sowie bei der detektion von passmarken.
the newly developed coaxflash illumination provides increased safety in fault detection on reflective surfaces (e.g. pads) and register mark detection.

hierbei sind verknüpfungen und abhängigkeiten von unterschiedlichen merkmalen einstellbar, so dass eine extrem hohe erkennungssicherheit, selbst unter variablen bedingungen (z.b. sortierzentrum) gegeben ist.
linkages and connections of the different features can be adjusted. this guarantees the extremely high detection reliability even under most variable conditions.

seit ende der 80er jahre ist der data-matrix-code im industrie-einsatz. vorwiegend bei produktionsprozessen in der pharmazie und automobilindustrie. der hohe informa tionsgehalt der codes ermöglicht hier mehr erkennungssicherheit bei gleichzeitig höherer prozess-geschwindigkeit.
the data-matrix-code has been used industrially since the late 1980's, mainly in pharmaceutical and automotive production processes. the code's high information content allows for higher recognition reliability at simultaneously higher process speed.