Je was op zoek naar: erlei (Duits - Engels)

leunaxiu auf gastfreundschaft in einem ländlichen kontext, wo ruhig zu bleiben und grün erlei...
leunaxiu is on hospitality in a rural context, where to stay quiet and greenery facilitate the ...

jedem von ihnen soll die sünde, die er begangen hat (, vergolten werden); und der von ihnen, der den hauptanteil daran verschuldete, soll eine schwere strafe erlei den.
each man among them bears [the onus for] his share in the sin, and as for him who assumed its major burden from among them, there is a great punishment for him.

diejenigen, welche die große lüge vorbrachten, bilden eine gruppe von euch. glaubt nicht, dies sei übel für euch; im gegenteil, es gereicht euch zum guten. jedem von ihnen soll die sünde, die er begangen hat (, vergolten werden); und der von ihnen, der den hauptanteil daran verschuldete, soll eine schwere strafe erlei den.
indeed those who have brought this great accusation are a group from among you; do not consider it bad for you; on the contrary, it is good for you; for each man among them is the sin that he has earned; and for the one among them who played the greatest part in it – for him is a terrible punishment.