Je was op zoek naar: erlsung (Duits - Engels)

er sah die massen der menschen, die sein freies angebot der vlligen, totalen erlsung ablehnten.
he saw multitudes of people rejecting his free offer of full, complete salvation.

ich halte dir nichts mehr vor. ich habe alles begraben. nun freue dich in meiner erlsung, barmherzigkeit und gnade. sei frhlich.
he says, in essence, "i'm over it - now, you get over it. i don't hold anything against you. i've buried it all. now, rejoice in my salvation, mercy and grace. be glad in it all."

die, die durch den glauben ihre ganzen sünden an jesus übergeben haben, sollten mit seinem tod am kreuz und durch die taufe, gefolgt von erlsung und wiedergeburt zur rechtschaffenden person, vereint werden.
those who have laid all his/her sins on him with faith should be unified with his death on the cross, and the baptism followed by the being bestowed with salvation and reborn as a righteous person. however, those who haven't laid his/her sins on him by believing in his baptism have no relationship with his death and resurrection whatsoever.

ganz und gar nicht. paulus war sich bewusst, dass er dringend gebetshelfer brauchte. er war ein mann, dem vllig klar war, dass seine erlsung ganz vom herrn kam, dass gott treu zu seinen verheiungen stand, dass der herr sein gott und sein schutzschild war und dass er ihn von jedem feind befreien wrde.
no, not at all. paul recognized his desperate need of "helpers in prayer." here was a man who knew full well that his salvation was totally of the lord...that god was faithful to keep his covenant promises...that the lord would be god to him, his shield of protection, his deliverer from every enemy.