Je was op zoek naar: ermittelnden (Duits - Engels)

typ der typ des zu ermittelnden speichers.
type the type of memory to get.

name$ der name der zu ermittelnden umgebungsvariable.
name$ the name of the environment variable to get.

waschmaschine mit einer spülwasserverschmutzung ermittelnden messeinrichtung.
washing machine with a device for determining the turbidity of the water.

definition der zu ermittelnden kosten und wirkung von maßnahmen
definition of the costs and effects of measures

die ergebnisse werden nach eigens ermittelnden kategorien präsentiert.
the results will be presented in determined particular categories.

nun beginnt gallagher einen rachefeldzug gegen die ermittelnden behörden.
) is investigating gallagher's attempt to bribe the d.a.

der informationsaustausch zwischen ermittelnden und urteilenden behörden muß verbessert werden.
the exchange of information between crime investigators and the magistrates must improve.

die drei ernannten vollzeitrichter und die ermittelnden polizeibeamten wandten sich in rechtshilfeersuchen häufig an ruanda.
the three appointed full-time judges and the investigating police officers frequently address themselves to rwanda in letters rogatory.

wir bedauern, dass es keine trennung zwischen den ermittelnden behörden und der beschlussfassenden behörde gibt.
we want a clear definition of the relevant market, especially in the era of globalisation.

"1999 geriet campbell in die schlagzeilen, als er einen verdeckt ermittelnden polizisten für oralsex bezahlen wollte.
he said that many people wanted him to work again on music and he was thinking about a comeback.

als zeuge war der damals ermittelnde kommissar geladen.
the police inspector responsible at the time was invited as a witness.