Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
für den betrieb des mähdreschers 10 wird der steuerung 80 eine gewünschte erntequalitätsvariable, wie verlustrate, unter verwendung der bedienereingabeeinrichtung 90 zugeführt.
[0028] for combine operation, a desired harvest quality variable such as loss rate is input to the controller using the operator control .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wenn sich der mähdrescher 10 aus der nivellierten lage neigt und die steuerung 80 ein neigungssignal vom neigungssensor 92 erhält, wird die steuerung 80 den mähdrescher 10 verlangsamen, um den durchsatz zu vermindern und dadurch einen anstieg der erntequalitätsvariablen zu vermeiden.
[0030] if the combine tilts from the level condition and the controller receives a tilt signal from the transducer , the controller will slow the combine to decrease throughput to thereby prevent an increase in the harvest quality variable.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: