Je was op zoek naar: erot (Duits - Engels)

die zwei figuren, die baumgruppe sowie der horizontal fliegende erot lockern die statische anordnung auf.
the two figures, the trees and the flying horizontally erot loosen the static arrangement.

in der himmelszone fliegt ein erot, in seinen händen jeweils einen kranz haltend, in einer wolkenformation.
zone in the sky flying a erot, in his hands each holding a wreath, in a cloud formation.

amoretten bzw. eroten sind in der griechischen mythologie söhne und begleiter der aphrodite, die meist scharenweise auftreten.
cupids and cupids are in greek mythology sons and companion of aphrodite, which usually occur in droves.