Je was op zoek naar: errechnung der mwst (Duits - Engels)

errechnung der ergebnisse
calculation of results

errechnung der maximalen herzfrequenz
calculation of maximum heart rate

fälligkeit der mwst
liability for payment of the vat

verwaltungsdienststelle der mwst.
department which administers vat

befreiung von der mwst
exemption from vat

annäherung der mwst-sätze
approximation of vat rates

begrenzung der mwst.-bemessungsgrundlage
capping of the vat base

zahlung der mwst im ursprungsland
payment of vat in the country of origin

auf der mwst. basierende eigenmittel
vat-based own resource

preis mit der mwst gilt für:
the price including vat is for:

vertragsverletzungsverfahren auf dem gebiet der mwst
taxation: infringement proceedings in the value added tax field

verkaufspreise unterliegen nicht der mwst.
sales prices are not subjected to vat.

erhebung eigener mittel aus der mwst
collection of own resources accruing from vat

alle preise gelten einschließlich der mwst.
all prices are vat included.

abweichung portugals von der mwst-richtlinie
derogation from vat directive for portugal

auswirkungen einer abschaffung der mwst-eigenmittel
impact of ending the vat-based own resource

entwurf einer Änderung der mwst.-richtlinie
draft change to the vat directive

ausnahme von der mwst-richtlinie für italien*
derogation from vat directive for italy

modernisierung der mwst.-bestimmungen über finanzdienstleistungen einschl.
modernisation of vat provisions relating to financial services including insurance

preis: 50,- czk (2.1 €) (inklusive der mwst)
price: 50,- czk (2.1 €)