Je was op zoek naar: erreger und resistenz (Duits - Engels)

erreger und verbreitung
the agent and its distribution

erreger und Übertragung:
pathogens and transmission:

korrosionsbeständigkeit und resistenz gegenüber chemikalien
resistant against corrosion and chemicals

train: ethik, erreger und epidemien
train: train

eine perfekte vereinigung von eleganz und resistenz
the perfect union between elegance and strength

die wolle bietet natürlichkeit, komfort und resistenz.
the wool gives the product characteristics of naturalness, comfort and durability.

korrosionsbeständigkeit und resistenz gegenüber chemikalien und aggressiven medien
resistance to corrosion, chemicals and aggressive media

abdichtmaterialien mit ausgezeichneter klebfähigkeit und resistenz gegen kühlmittel.
gasket/packing material with excellent adhesiveness and resistance to coolants.

dazu gehört auch die bestimmung der erreger und festlegung von Überwachungsmaßnahmen.
this also involves identifying the cause and defining control measures.

- sehr gute eigenschaften der vibrationsdämpfung und resistenz gegen Öle und säuren.
- very good vibration suppression and resistance to oil and acid.

elongation (auslenkung) von erreger und resonator in abhängigkeit von der zeit
the elongations of exciter and resonator as functions of time

hohe stoßfestigkeit und resistenz gegen atmosphärische einflüsse machen solche verpackung unersetzbar.
high impact, weather and chemical resistance make such packing in a class by itself.

die dicke des stoffes garantiert elastizität und resistenz während der durchführung der installationsarbeiten.
the material thickness guarantees elasticy and traction resistance during installation.

so bestimmen sie sicher den vorliegenden genotyp bzw. mikrobiologische erreger und dessen resistenzen.
using this assay you can reliably determine the genotype or microbiological pathogen present as well as its resistances.

== erreger und krankheitsentstehung ==der erreger der lungenseuche ist "mycoplasma mycoides ssp.
it is caused by the bacterium "mycoplasma mycoides mycoides", and the symptoms are pneumonia and inflammation of the lung membranes.

- es liegen keine neue daten zur suszeptibilität und resistenz von zielpathogenen beim pferd vor;
- recent data on susceptibility and resistance of equine target pathogens are missing;

verfahren und zusammensetzungen zur bestimmung der empfindlichkeit und resistenz gegen antivirale wirkstoffe und screening fÜr antivirale wirkstoffe
compositions and methods for determining anti-viral drug susceptibility and resistance and anti-viral drug screening

du fängst sex ohne kondom an (erreger und erste spermien warten nicht auf den höhepunkt)
you start having sex without a condom (germs and first sperm cells don’t wait for the climax)

das kautschukmaterial sorgt für flexibilität und resistenz. mit einem blumenkleid kombiniert eine wunderbare kombination für ihr kind!
combine them with a little dress with ruffles for an adorable child!

bifunktionnelle antibiotika fÜr das targeting von rrna und resistenz-verursachenden enzymen zur hemmung eines anthrax-lethalfaktors
bifunctional antibiotics for targeting rrna and resistance causing enzymes and for inhibition of anthrax lethal factor