Je was op zoek naar: ersparnisüberschusshypothese (Duits - Engels)

sowohl die ersparnismangel- als auch die ersparnisüberschusshypothese verwechseln das buchhalterische ergebnis mit den ursachen.
both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.

diese erklärung unterscheidet sich von grund auf von der ersparnismangel- und ersparnisüberschusshypothese, und sie führt zu vollkommen anderen politischen maßnahmen.
this story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies.