Je was op zoek naar: erwartete monatliche transaktionen: (Duits - Engels)

haben sie die einnahme von weißen wirkstoffhaltigen tabletten einer blisterpackung vergessen und bleibt ihre erwartete monatliche periode während der zeit aus, in der die gelben placebotabletten dieser blisterpackung eingenommen werden, so könnten sie schwanger sein.
if you have forgotten to take white active tablets in a blister, and you do not have the expected monthly period while taking the yellow placebo tablets from the same blister, you may be pregnant.

der monatliche transaktion grenze fragebogen richtet sich nach der client. limit einer transaktion und begrenzen die operationen des tages anwendung ermittelt in Übereinstimmung mit den eingereichten
the monthly transaction limit is set according to the client questionnaire. limit of one transaction and limit the operations of the day determined in accordance with the submitted application

es handelt sich um ein gemeinsames angebot unserer bank, der société générale und der gesellschaft atos mit ihrer lösung ips - internetdienst der sichergestellten zahlung (2 500 000 monatliche transaktionen und mehr als 4500 website für elektronischen handel).
our security payment solution is safe. it is handled both by our bank société générale and by the atos company with the sips (service internet paiement sécurisé) solution (2,500,000 transactions monthly and more than 4500 e-commerce sites).

für neu hinzukommende unternehmen wird der betrag auf der grundlage der erwarteten monatlichen durchschnittssumme für mauttransaktionen festgelegt, die der eets-anbieter aufgrund der anzahl seiner verträge und der in seinem geschäftsplan veranschlagten durchschnittlichen maut je vertrag für das jeweilige mautgebiet zahlen dürfte.
for new companies the amount shall be based on the expected average monthly toll transactions payable by the eets provider for this toll domain according to the number of contracts and average toll per contract estimated in the eets provider's business plan.