Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erweckt wird.
a balance is important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vom tode erweckt.
from death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mich erweckt!
der mich erweckt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der dich erweckt'.
der dich erweckt'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ruhelose kamera erweckt […]
die ruhelose kamera erweckt […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit mir hat ihn siegfried erweckt.
mit mir hat ihn siegfried erweckt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erweckt ihre wände zum leben!
brings your walls to life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
squid - wird zum leben erweckt...
squid - awoken...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
handwerk wieder zum leben erweckt
traditional crafts revived
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da wird ein schlechter eindruck erweckt.
it does not create a very good impression.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jacksonville, florida zum leben erweckt.
jacksonville, florida performance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christus erweckt die tochter des jairus
christ arouses the daughter of the jairus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ein gewisser eindruck wurde erweckt.
but an impression has been created.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hat das wiederansiedlungsprojekt deine neugierde erweckt?
the reintroduction project arouses your curiosity?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die revolution hatte ja das dorfproletariat erweckt.
the terms of the treaty of versailles had stripped the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zweite umwandlung, totes zum leben erweckt.
second transformation, dead brought back to life.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die musik erweckt erinnerungen an vergangene zeiten.
the music evokes memories of an earlier time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digitale spielwaren, die zum leben erweckt werden,
digital toys brought to life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das tol vanima wieder zu neuem leben erweckt.
das tol vanima wieder zu neuem leben erweckt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der glaube erweckt unser bemühen, unsere solidarität.
faith awakens our commitment, our solidarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: