Je was op zoek naar: es öffnet sich ein ventil von der brücke (Duits - Engels)

es öffnet sich ein […]
es öffnet sich ein […]

dadurch öffnet sich die tür rechts von der brücke.
shoot the back of the alcove and the wall will open.

es öffnet sich ein popup
a pop-up window opens

es öffnet sich der registrierungsdialog.
look at the bottom of the dialog.

es öffnet sich der einstellungsdialog:
the setting dialog will open:

es öffnet sich […]
es öffnet sich […]

es öffnet sich ein neues fenster
a new window appears

denn es öffnet sich.
because it is opening up.

es öffnet sich ein kleines fenster:
a little window opens:

es öffnet sich ein paypal-dialogfenster.
the paypal dialog box will open.

(es öffnet sich ein neues fenster)
(a new window will open)

es öffnet sich ein fenster mit 2 eingabefeldern.
a new window with two input fields will appear.

es öffnet sich ein dialogfenster mit der bitte um bestätigung, dass […]
in the dialog box that opens, confirm that you want to delete the page by clicking ok. alternatively, you […]

es öffnet sich ein dialogfeld mit einer grafik.
a dialog box will appear allowing you to adjust image tone by editing the graph.

es öffnet sich ein dialog mit stiloptionen ohne voreinstellungen.
it opens the "style settings" dialog without preset effect settings.

es öffnet sich der dialog "nachricht verfassen".
a dialog "create message" will pop up.

es öffnet sich auch keine box mehr,
a: you can do it in the following way:

klicken sie auf den bannerbereich. es öffnet sich ein dialogfenster.
our website builder offers you the ability to personalize the look of your website by giving you the tools to change the banner image, page background, add a logo, and more.

es öffnet sich ein dialogfenster mit den parametern für die farbwertprüfung.
a "customize proof condition" dialog box will appear.

2. rechtsklick auf die datei (es öffnet sich ein menü).
2. right-click on the file (a menu opens)