Je was op zoek naar: es findet kein ausweis in der bilanz statt (Duits - Engels)

ausweis in der bilanz
to declare in the balance sheet

es findet kein vorkampf statt.
no preliminaries will be held.

es findet kein metabolismus mehr statt.
there is no metabolism.

es findet kein größerer austausch statt.
nowhere else is the exchange of pollutants so great.

es findet kein export in staaten außerhalb des ewr statt.
there is no transfer of data to countries outside the eea.

der ausweis in der bilanz erfolgt innerhalb des
it is stated in the balance sheet within shareholders’ equity,

es findet kein informationsverlust und keine zunahme der entropie statt.
there is then no loss of information, no increase of entropy.

es findet kein unterricht statt an folgenden tagen,
no classes on the following dates,

es findet kein unterricht statt an folgenden tagen:
no classes on the following dates in 2015:

es findet keine personenbezogene verwertung der daten statt.
there is no personal analysis done on these data.

es findet keine werkstückübergabe c statt.
no workpiece transfer c is carried out.

es findet keine Änderung der flüchtlingspolitik in Österreich statt!
there is no change in refugee policy in austria!

es findet kein unterricht statt an folgenden tagen, in 2015:
no classes on the following dates in 2015:

es findet keine radius-authentifizierung statt.
there is no radius authentication.

es findet keine sitzung mit den bewerberstädten statt.
no meeting with the candidate cities will be organised.

es findet keine weitergabe an sonstige dritte statt.
the data are not shared with other organizations or third parties.

es findet keine personenbezogene auswertung dieser daten statt.
there is no personal processing of these data.

es findet keine weitergabe ihrer daten an dritte statt.
such data shall be deleted immediately upon expiration of such term and shall not be provided to any third party.

es findet keine analysten-/medienkonferenz und keine telefonkonferenz statt.
there is no analyst/media conference and no conference call.