Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bitte erlauben sie uns ihnen unsere firma und produkte vorzustellen!
let us introduce you our company and products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, ihnen mitteilen zu können, dass
we are happy to inform you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir freuen uns, ihnen unsere neue vertretung für bulgarien vorzustellen:
we kindly introduce our new agency in bulgaria:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, wenn ihnen unser angebot zusagt.
... an the best ist that we are renewening all our apartments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, ihnen die aktuellen messetermine mitzuteilen:
we are glad in presenting you the current fair dates:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, dass sie sich für unsere dienstleistungen interessieren.
we are delighted that you are interested in our services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, dass sie interesse für unsere produkte zeigen.
we are waiting for your call
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns sehr, dass sie unsere neu gestaltete homepage besuchen.
es freut uns sehr, dass sie unsere neu gestaltete homepage besuchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermit erlauben wir uns, ihnen einen kleinen Überblick über unsere firma zu geben.
let us now give you a brief overview of our company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, ihnen diesen in kürze per livevideo vorstellen zu können.
we are pleased to present this in the near future via live video.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, sie hier zu treffen.
nice meeting you here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut mich sehr, dass ich sie durch unsere web-seite willkommen heißen und gleichzeitig ihnen unsere firma in kürze vorstellen kann.
i am very pleased to greet you through our web site as well as to introduce briefly our company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, sie zu informieren, ab sofort
we are pleased to inform you that the following diffusers are now available for immediate ordering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, dass euch der track gefällt.
it is a driver issue. thanks to all for the support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns dann, ihnen unsere yacht charter croatia angebote präsentieren zu können mehr dazu und weitere yacht charter kroatien angebote...
select an appropriate motor yacht or sailing boat from our yacht charter offer further information and details...yacht and boat charter croatia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns ihnen in diesem heft den belgischen graphiker willy braspennincx vor zu stellen.
willy braspennincx is de belgian ex-libris artist presented in this issue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns sie als unser gast zu begrüßen.
we would be delighted to greet you as our guests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns, sie zu informieren, dass wir die entwicklung unserer
we are pleased to inform you that we have completed our next development:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es freut uns, den aufbau des unternehmens unterstützen zu können.
we are glad to be able to support the future growth of the company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es freut uns auch, dass die qualität der arbeiten weiter ansteigt.
we are pleased to see that the quality of papers submitted continues to rise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: