Je was op zoek naar: es gibt keien grenzen für die kraft (Duits - Engels)

aber es gibt grenzen für alles.
but there is a limit to everything.

es gibt aber grenzen für die wirksamkeit nationaler aktivitäten.
but there are limits to the effectiveness of national action.

grenzen für die belastung
limits of the constraints

wo sind die grenzen für die
you are no longer sinners before me. now, you are the righteous.

gibt es grenzen für die größe der wortlisten?
is there any limit on the size of word lists?

es gibt grenzen für die ausdehnung der flotten neu beitretender länder.
there are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries.

Öffnung für die kraft der frau
opening for the power of woman

die grenzen für die tagesgeldsätze abstecken
to bind overnight market interest rates

es bestehen eben grenzen für die erfüllung unserer wünsche.
there are limits to the fulfilment of our wishes.

die grenzen für die transparenzanforderungen der unternehmen
the limits for companies' transparency requirements

die grenzen für die transparenzanforderungen an die unternehmen
limits for companies' transparency requirements

speziell im bereich damenoberbekleidung gibt es kaum grenzen für die gestaltung.
we specialize in clothing for women.

um ehrlich zu sein, es gibt keine grenzen für unsere ambitionen.
to be honest, there are no limits to our ambition.

Öffnung der grenzen für die ins land kommende mobilität
opening up to incoming mobility

perfekt für die kraft- und muskelaufbauphase geeignet!
ideal also during the diet!

und wo werden die grenzen für die praxis liegen?
and what are its limitations for horticultural practice?

denn da gibt es selbstverständlich keine grenzen für die abenteuer, die ihr unternehmen könnt.
can you imagine the numberless opportunities that lie before you, as there is certainly no limit to the adventures that you can take?

brennstoffzellen für die kraft-wärme-kopplung (kwk)
fuel cells for combined heat and power (chp)

denn unter dem kapitalismus gibt es ja sogar auch bestimmte grenzen für die einführung der maschinen.
under capitalism, there are definite limits to the introduction of new machinery.

es gibt eine grenze für die art von beziehung, die wir eingehen können.
there is a limit to the kind of relationship we can enter into.