Je was op zoek naar: es gibt mir halt (Duits - Engels)

es gibt sie halt.
they simply exist.

"kunst gibt mir halt"
"art gives me stability"

es gibt mir eine gänsehaut
there are no hard and fast rules

es gibt mir den kontext.
that lets me know the context.

es gibt mir komischerweise sicherheit.
it is funny, but it makes me feel secure.

es gibt mir ein großes publikum.
it gives me a big audience.

aber es gibt halt so viele möglichkeiten.
but there are just so many possibilities.

das gibt mir hoffnung.
it gives me hope.

es gibt mir 2 oder 3 spitzen normalerweise.
it usually gives me 2 or 3 spikes. 它使我通常2或3棘.

die schwindet jetzt wieder, es gibt mir ...
die schwindet jetzt wieder, es gibt mir ...

aber es gibt halt mehr amerikaner als Österreicher ..."
but there are simply more americans than austrians..."

das gibt mir zu denken.
go to the top of the page

aber halt, es gibt noch mehr!
but, wait! there’s more

er gibt mir niemals alpträume
he never gives me nightmares

die geschichte gibt mir recht.
history bears me out.

skype gibt mir vor gericht!
skype gives me in court!

denn er gibt mir einen traum
cause he gives me a dream

das gibt mir eine enorme hoffnung.
and this gives me enormous hope.

das gibt mir wieder ein wochenende :=
das gibt mir wieder ein wochenende :=

das gibt mir ein enormes selbstvertrauen.“
it’s been a great experience and i’ve really enjoyed it.”