Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es ist kurz.
it is short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist kurz vor mitternacht [...]
[...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist mittwoch, kurz vor zehn.
it’s wednesday, just before ten. we’re in the ventura lambrate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
03. es ist schön kurz vor 12
03. es ist schön kurz vor 12
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor sieben jahren...
seven years ago...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es ist kurz nach 16 uhr.
es ist kurz nach 16 uhr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der november ist kalt, es ist kurz vor dezember
it's a cold november close to december
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist kurz vor der fertigstellung und verfügt über:
the house is close to completion and offers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist kurz vor fünf, menschen strömen in den saal.
for the left, the summit is like a gift from the class enemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist kurz vor dem ende der parade der sa rua 2011.
it is nearing the end of the parade of sa rua 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das projekt ist kurz vor dem zusammenbruch
the project is close to collapse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das neue buch ist kurz vor der fertigstellung.
the new book is now very close to completion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das projekt ist kurz vor dem zusammenbruch »»»
units of the people use desktop pcs to mission-critical, so they do not want linux" »»»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der bericht ist kurz vor ende der sendung.
der bericht ist kurz vor ende der sendung. logged geklonte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 dezember, 20144 februar, 2015 es ist kurz vor weihnachten!
5 december, 20144 february, 2015 leave a comment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist, kurz gesagt, die friedliche koexistenz.
after all, is this not what is called peaceful coexistence?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist kurz nach 7 uhr früh an der westküste.
its just past 7 am at the west coast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist kurz vor 12 uhr. rolf cavalli bereitet einen artikel zu den abstimmungen vor.
it is now shortly before noon. rolf cavalli works on an article about the issues that swiss voters will decide this weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der anfang der route ist kurz vor der kante über dem meer.
the start of the route is shortly before the edge, over the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das haus ist kurz vor der fertigstellung und könnte als ferienhaus dienen.
the house is close to completion and could be easily work as a holiday home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: