Je was op zoek naar: es ist schade (Duits - Engels)

es ist schade, dass
es ist schade, dass

- es ist schade drum.
- es ist nicht der mühe wert.

es ist schade um die zeit.
it would be a pity to waste your time.

es ist schade, dass ich kein foto
es ist schade, dass ich kein foto

es ist schade, dass sie krank ist.
it's too bad she's ill.

es ist schade, ljudmila, gibt nicht.
it is a pity, lyudmila, does not give.

es ist schade, dass sie nicht kommen.
it's a shame that you're not coming.

aber es ist schade, daß er nicht hier ist.
but it is a shame that it should not be here.

es ist schade das wir so weit auseinander wohnen
it's a shame that we live so far apart

es ist schade, aber wahr: das buch ist ausverkauft.
i am really sorry to say: the book is sold out.

es ist schade, daß sie ihr lob einschränken mußten.
what a pity you had to qualify your praise.

es ist schade, dass es markikovku nicht aufgezeichnet!
it is a pity that it is not recorded markikovku!

es ist schade das ich dich nicht mehr getroffen habe.
it is sad, that i couldn't see you last time.

es ist schade, daß der rat hier nicht vertreten ist.
it is a pity that the council is not here.

es ist schade, dass "fotos.sc" zerstört wurde.
es ist schade, dass "fotos.sc" zerstört wurde.

es ist schade, dass der lehrer unsere schule verlässt.
it is a pity that the teacher is leaving our school.

es ist schade, dass die großen - nicht um eine allgemeine
it is a pity that the major - not a general

es ist schade, daß dies nicht mehr mitgliedsländer getan haben.
it is a pity that more member states did not do the same.

es ist schade, dass sie nicht mit der wohnung zufrieden waren.
it is a shame that you did not like the apartment.

es ist schade, bei einer dame es nicht ergab,) anzuziehen.
it is a pity, at one lady it has not turned out to put on).