Je was op zoek naar: es ist sehr heiss (Duits - Engels)

es ist hier sehr heiß.«
it is so hot in here.'

es ist sehr heiß heute.
it is very hot today.

das wasser beider bohrungen ist sehr heiss.
the water at both bores is rather hot.

es war sehr heiß.
it was really hot.

der sommer kommt; es ist sehr heiß.
summer comes; it is very hot.

aber sei vorsichtig, es ist noch sehr heiß.«
but be careful, it's still very hot.«

es ist tagsüber sehr heiss- also hilft es nur sehr frühzeitig am tauchplatz anzukommen
it is very hot during the day in june, so feel free to arrive early at the dive site

das wetter in irland ist sehr unbeständig, aber es ist weder sehr heiss noch sehr kalt.
the weather in ireland is very variable, but is neither very hot nor very cold.

die suppe ist sehr heiß.
the soup's very hot.

es ist sehr heiß, und alles liegt verlassen da.
it is extremely hot and all lies abandoned.

es ist heiß in beaumont, south carolina, sehr heiß.
from the publisher: beaumont, south carolina has mint juleps, ladies who lunch, good ole boy politics, and jamie swift. she's running her family's newspaper, and getting ready to marry the town's most eligible bachelor.

es ist sehr heiß, die sonne knallt auf unsere köpfe.
es ist sehr heiß, die sonne knallt auf unsere köpfe.

es ist sehr heiss, dennoch laufen wir ein wenig herum und fahren zu den sandhügeln ausserhalb der stadt.
it is very hot, but we walk a little around, and drive to see the sandhills outside the town.

im sommer kann es sehr heiß werden.
im sommer kann es sehr heiß werden.

es ist sehr heiss, und beni meint, er koenne vielleicht ein auto organisieren, das uns wieder nach nacamaki zurueckbringt.
it is very hot, and he tells us that he would organize a car to drive us back to our village.

es ist sehr heiß und schwül und jeden nachmittag gibt es kräftige gewitter.
it is very hot and humid and each late afternoon we have thunderstorms with heavy rain.

es ist sehr heiß und die kühle atlantik-brise fehlt uns nun sehr.
it is so hot and we miss the cool breeze of the atlantic.

bis jetzt hatte ich einfach herrliches wetter es ist sehr heiß (warm).
until now i've had simply wonderful weather. it's very hot (warm).

es ist sehr heiß und wir kommen ziemlich ins schwitzen. aber die stadt gefällt uns sehr.
what hot temperatures today: we sweat like a horse.

heute früh rief mich eine rentnerin aus ligurien an und sagte zu mir:" es ist sehr heiß.
this morning, a pensioner telephoned me from liguria and said:" it is really hot.