Je was op zoek naar: es liegt keine zu quittierende alarmmeldung an (Duits - Engels)

es liegt keine unvereinbarkeit vor.
there is no contradiction.

1. es liegt keine beschwerde vor.
1. there is no appeal in existence.

es liegt keine selektive begünstigung vor.
there is no selective advantage

es liegt keine schuld oder schande darin zu heilen was zu heilen ansteht.
there's no shame or blame in healing what needs to be healed.

es liegt keine einschränkung einzig auf dem alter basierend vor.
there is no restriction based solely on age.

es liegt kein text zu dieser ausstellung vor.
there is no text available for this exhibition.

es liegt keine spezifische klinische erfahrung bei dialyse-patienten vor.
there is no specific clinical experience in patients undergoing dialysis.

photobarr es liegt keine information über fälle von Überdosierung bei photobarr vor.
photobarr there is no information on overdose of photobarr.

1. es liegt keine beschwerde vor, über die die kammer entscheiden könnte.
1. there is no appeal for the board to decide.

es liegt keine therapieerfahrung mit rasilez hct bei patienten mit kürzlich durchgeführter nierentransplantation vor.
there is no experience regarding the administration of rasilez hct in patients who have recently undergone kidney transplantation.

es liegt kein einziger korrekter text vor.
they do not have a single text that is properly printed.

es liegt keine mechanische verbindung zum bediener vor – somit auch keine mechanischen tasten.
there is no mechanical connection to the operator, so the keys are not mechnical.

es liegt kein schnee auf dem fuss des berges.
there is no snow on the ground.

nein, herr präsident, es liegt kein irrtum vor.
no, mr president, i am not mistaken.

herr abgeordneter! es liegt kein widerspruch in dieser frage.
mr alavanos, there is no contradiction in this respect and the problem is very simple.

es liegt kein grund für eine dosisanpassung von cellcept nach herztransplantatabstoßung vor.
there is no basis for cellcept dose adjustment following cardiac transplant rejection.

es liegt kein interessenkonflikt vor, wenn diese universität dann eine studie durchführt.
finally, i can assure the honourable member that i will not be taking any policy decisions purely on the basis of this study.

0; es liegt kein fehler vor, die datei wurde erfolgreich hochgeladen.
0; there is no error, the file uploaded with success.

es liegt kein lächeln auf dem gesicht von zaki' abd al-malak.
there is no smile on the face of zaki'abd al-malak.

es liegt kein beschluss des rates vor, wonach in litauen ein übermäßiges defizit besteht.
lithuania is not subject to a decision of the eu council on the existence of an excessive deficit.