Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es tut mir leid für sie
is it you or is it he to blame
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tut mir leid für sie.
i feel sorry for her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tut mir leid
i am sorry
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
es tut mir leid.
i apologise for this.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es tut mir leid!
there it was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"es tut mir leid.
"i am sorry. i really am," he said in a brief final statement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"es tut mir leid."
"sorry."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es tut mir leid für die beamten der kommission!
i feel sorry for the commission officials!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
es tut mir leid für jene, die jetzt enttäuscht sind.
i am sorry for those who are disappointed.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hart betrogen. es tut mir leid für sie.
it sounds ignorant, but it’s true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das tut mir leid für dich.
i am sorry for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tut mir leid für die unannehmlichkeiten. [/quote]
just refresh your page.[/quote]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tut mir leid für alle die es nicht schaffen!
i'm not sure, is it custom for me to leave feedback for buyers as well?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielen dank, und es tut mir leid für die situation mit wordpress.
thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tut mir leid für diese unannehmlichkeit.
sorry for inconvenience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tut mir leid für sie, aber nicht behoben wurden.
i'm sorry for them but have not been corrected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tut mir leid für jene, die ihre freude daran hatten!
i'm so sorry for those who had a lot of fun with them!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tut mir leid für meine späte antwort
i'm sorry for my late reply
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herr präsident, es tut mir leid für unsere charmante berichterstatterin.
mr president, my apologies to our rapporteur, who is a well-loved member of the house.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tut mir leid für die verspätete antwort, ich war in den ferien.
tut mir leid für die verspätete antwort, ich war in den ferien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: