Je was op zoek naar: es tut mit leid keine bessere nachricht zu haben (Duits - Engels)

es tut mir jetzt leid, so gedacht zu haben.
i feel bad now for thinking that.

aber es tut mir nicht leid, es vorgeschlagen zu haben.
but i’m not sorry to have proposed it.

es tut manchmal so gut, spaß zu haben...
it's so good to have fun sometimes...

es tut mir leid, keine genaue antwort geben zu können.
i am sorry that i am not able to give a precise answer.

wir sind sehr glücklich, von ihnen nachricht zu haben.
we are very happy to have received a message from you.

es tut mir leid aber für 2011 snd leider keine alben verfügbar.
i am very sorry but for 2011 there are no mountaineering pictures available.

so war leider keine bessere zeit möglich."
unfortunately, that made it impossible to clock any better times.”

er/sie/es tut mit
he/she/it does

es tut meinem herzen weh nicht genug zeit zu haben meine eindrücke genauer auszuführen.
it pains my heart not to have enough time to fully express ezekiel’s views.

er/sie/es tut mit nicht
let's not do

es tut uns leid, kein tablet für sie.
sorry, we messed up. no tablet for you.

es tut uns leid, aber es wurden leider keine ergebnisse für ihre suche gefunden:"laegenhet"
sorry, but there were no results found for:"terrace гран канария"

es tut uns leid ! kein angebot verfügbar!
we currently have no offers or last minute available on this web site.

es gibt keine bessere weise um vertrauen zwischen ihnen und einem prospektiven käufer zu erstellen, als einen zufriedenen kunden zu haben der über die erfahrungen mit ihnen geschäfte zu machen, redet.
there is no better way to build trust between you and a prospective client than to have a satisfied customer talk about his or her experience dealing with you.

es tut uns leid, aber es wurden leider keine ergebnisse für ihre suche gefunden:"content impressum vr link"
sorry, but there were no results found for:"испании"

obwohl mit einem kostenfaktor für den erzeuger verbunden, hat dies auf dem markt jedoch leider keine bessere finanzielle reaktion ausgelöst.
while it has a cost factor for producers, it has not, unfortunately, resulted in a better financial response in the market place.

es tut uns leid, aber es wurden leider keine ergebnisse für ihre suche gefunden:"mit pool puerto de soller strand"
sorry, but there were no results found for:"villas puerto de soller beach"

es tut uns leid, aber es wurden leider keine ergebnisse für ihre suche gefunden:"villen mit terrasse santa eularia des riu"
sorry, but there were no results found for:"calella cove"

wir hätten uns keine bessere vermieterin wünschen können. sie war großartig, genau wie die wohnung. ich bin froh sie kennengelernt zu haben und auch froh darüber, dass alles so problemlos zwischen uns funktioniert hat.
we couldn't hope for a better land lady and a better person, she was great and the appartment was too. i'm glad i've known her and i'm glad that everything went perfectly between us.

kind hat gespielt und vater machte einen kleinen nickerchen auf die bank mit teddybär als kissen, und dann hatte der hund keine bessere idee als auch ein nickerchen zu haben, aber bequemer, auf vater. es war lustig, aber ich war auch ein bisschen neidisch!
the child played and dad decided to have a nap on the bench using the teddy bear as a pillow, and the dog did not have any better idea than to have also a nap, but more confortable, on daddy. it was funny and i was a bit jealous!