Je was op zoek naar: es wäre für mich das ende einer glaube (Duits - Engels)

was wäre für mich das größte unglück?
what would be the biggest tragedy for me?

wäre für mich nützlich.
wäre für mich nützlich.

das wäre für mich auch keine
silliness and possible evilness of this as well, but i would first

das wäre für mich sehr stressig.
this would be too stressful for me.

es wäre ein leichtes für mich, es metal zu nennen.
it would be easy for me to say metal.

das aber wäre für mich ein hindernis.
patikolamba. a cook.

ich habe das gefühl, es zu wissen, wäre für mich unangemessen.
i just feel it inappropriate for me to know.

das wäre für mich auch eine große ermutigung.
it would give me great encouragement also.

herr kommissar, es wäre für mich das einfachste in der welt, mich sofort bei ihnen zu entschuldigen.
mr president, it would be the easiest thing in the world for me just to apologise.

das wäre für mich auf jeden fall auch ein albtraum.
das wäre für mich auf jeden fall auch ein albtraum.

charts waren für mich das letzte mal 1983 interessant.
charts waren für mich das letzte mal 1983 interessant.

sie waren für mich froh.
understand me a little.

es waren für mich eintretende freunde und eine liebende schwester.
it was advocating friends and a doting sister.

auch das zusammentreffen mit interessierten paaren wäre für mich ganz besonders reizvoll.
also meeting couples with the same interests are very interesting for me.

können sie ware für mich annehmen?
can you accept delivery in my absence?

dann waren für mich die fronten geklärt.
for me is the lisp of girls wearing removable braces the great.

besonders schockierend waren für mich das selbstverständnis und das gesellschaftliche ansehen der frauen dort.
especially shocking for me was the status of women - their own self-image and their standing in society. i had to learn especially that you cannot tear down quickly the walls which have existed for centuries in the minds of people.

ich glaube, es wäre für frau graenitz und auch für mich als Österreicherinnen sehr einfach gewesen, einen ganz anderen bericht vorzulegen.
i think it would have been easy for mrs graenitz and also for myself, as austrians, to present a very different report.

es wäre für mich sehr viel einfacher gewesen, wenn ich die möglichkeit gehabt hätte, aufgrund eines artikels im vertrag eine sportpolitik aufzubauen.
my life would be far easier if i were able to construct a sports policy on the basis of an article in the treaty.

"cindy ist keine gegnerin für mich" - das waren die worte von lia.
"cindy is no opponent for me" - so lia's words before the match.