Je was op zoek naar: es war die beste idee versuchen zu fliehen (Duits - Engels)

es war die beste erfahrung!
there are four doors to the unit.

„es war die beste aller zeiten.
"it was the best of times.

bulls und andere menschen, die versuchen zu fliehen, um zu überleben.
bulls and other people trying to escape to survive.

die piraten ki wird bis zum schluss kämpfen und nicht versuchen zu fliehen.
the pirate ai will fight until the end and will not try to flee.

das ist wohl fürs erste die beste idee.
that's probably the best idea to begin with.

cubelets: die beste idee seit langem!
cubelets: the best idea for a long time!

sie merken, daß ihr leben bedroht ist, und versuchen zu fliehen.
they perceive that their life is threatened and attempt to escape.

tatsächlich sagen einige, es sei die beste idee, die jemand jemals hatte.
indeed, some people say it's the best idea anybody ever had.

die "beste idee" die man auf diesem kontinent hatte.
the year after i came right back to get a closer look at the great national parks of western north america, "the best idea" this continent ever had.

die beste idee sicherlich war, sich der leitung von heinz both anzuvertrauen.
the best move certainly was to assure the musical leadership of heinz both.

aufzeichnung „top retailer 2002/2003" für die beste idee des jahres
top retailer 2002/2003 award for the idea of the year

cubelets: die beste idee seit langem! - génération robots - blog
cubelets: the best idea for a long time! - génération robots - blog

dabei beobachten wir, wie die tierarten auf den sauerstoffmangel genau reagieren. manche beispielsweise versuchen zu fliehen und drängen nach oben in höhere wasserschichten.
this knowledge forms the basis for the project conducted by a team of researchers at the university of vienna, as dr. michael stachowitsch from the department of marine biology explains: "we are studying precisely what happens at the bottom of the adriatic sea when oxygen levels drop – before, during and after they fall. we observe exactly how the various species react to the lack of oxygen: some try to escape and make their way up to higher water strata, while others curtail their activity or display entirely unnatural behaviour.

die beste idee ist einfach auf die text-konsole zu wechseln, bevor man 'hibernation' versucht.
the best work-around is to switch to text mode before hibernating.

das aufkeimende wettrüsten in lateinamerika zu beenden, ist die beste idee, die sich dafür anbietet.
stopping latin america’s budding arms race is about as good an idea as there can be.

ist es separatismus, wenn ich zu unrecht in ein gefängnis eingesperrt werde und versuche, zu fliehen?
is it separatism if i am wrongfully imprisoned and i try to escape?

ein zeuge der anklage sagte aus, dass mujcinovic den wächtern befahl in zu erschießen, sollte er während des verhörs versuchen zu fliehen.
one prosecution witness stated that mujcinovic ordered the guards to shoot him if he attempted escape during questioning.

the post cubelets: die beste idee seit langem! appeared first on génération robots - blog.
the post cubelets: the best idea for a long time! appeared first on génération robots - blog.

männer ab 15 jahre, die sich zu diesem zeitpunkt im ort aufhielten, wurden hingerichtet oder beim versuch zu fliehen erschossen.
woman and children were forced to leave the village and men older than 15 years of age were executed or shot trying to escape. atotal of 38 men lost their lives; the youngest was 15 years old, the oldest 76. all of the homes in the village were burned.

10.000 euro gibt es für die besten ideen.
the best ideas are awarded with 10,000 euros. (in german)