Je was op zoek naar: es war sehr viel arbeit (Duits - Engels)

tag. es war viel arbeit!
tag. es war viel arbeit!

es gibt hier noch sehr viel arbeit.
that is just the beginning, however.

es ist sehr viel arbeit, tofu herzustellen.
it's very hard work to make tofu.

aber das ist sehr viel arbeit.
but it's a lot of work.

es war sehr viel arbeit, die nation zusammen zu führen.
it was a lot of work to pull the nation together.

da bei mir sehr viel arbeit war.
i really like you.

sehr sehr schön ,das war bestimmt sehr viel arbeit.
sehr sehr schön ,das war bestimmt sehr viel arbeit.

nur wenig zeit für sehr viel arbeit
only little time for a great deal of work

es ist manchmal sehr viel arbeit (dieses hobby).
sometimes – this hobby – is real hard work.

es war sehr viel unruhe in der spitzengruppe.
the way he ran away from top-class contenders in the final stages of the race suggests that there is much more to come from tsegaye mekonnen.

das war sehr viel, zu viel.
that was a great many – it was too many.

in afghanistan wartet noch sehr viel arbeit auf uns.
there is a huge job for us to do in afghanistan.

die realität war sehr viel anders.
[2] yet engels was much more than a “second fiddle”.

natürlich gibt es noch sehr viel arbeit zu leisten, wir wissen das alle.
there is of course still much work to be done, as we all know.

wie sie sehen, haben wir sehr viel arbeit vor uns.
as you can see, it is quite intense.

das wird die neue internetseite vereinfachen. es wird sehr viel arbeit nötig sein, wenn...
this new site will make that easier. it will take a lot of work to arrive at a final solution....

all das bedeutet, dass noch sehr viel arbeit vor uns liegt.
what all this means is that we still have a great deal of work to do.

es war zwar sehr viel arbeit, hat sich aber gelohnt, da man sich jetzt auf der dvd besser zurechtfindet.
because of stefans remarks i adjusted the navigation one more time. it did take a lot of time but it was worth while, because now one can easilier use the dvd.

hier steckt häufig sehr viel arbeit und noch mehr idialismus dahinter.
often they spend lot of time and work in their project and anymore idealism.

das war sehr viel arbeit und die gefahr, dass beim Übertragen fehler passieren, sehr menschlich.
that was a good deal of work and, being only humans, the risk was quite elevated that errors crept in when transferring the data to the list.